Saklam Bridge Companion — Datenschutzerklärung

Stand: 27. Juli 2026 · Gilt für die Chrome-Extension „Saklam Bridge Companion".

Das Prinzip

Die Extension ist ein Companion zur Saklam Bridge, die Sie selbst betreiben (Docker-Container, lokal oder in Ihrem Rechenzentrum). Sie sendet Text ausschließlich an die von Ihnen konfigurierte Bridge-URL in Ihrer eigenen Infrastruktur. Es existiert keine Verbindung zu Servern von Saklam oder Dritten.

Welche Daten verarbeitet werden

• Eingefügter Text: Wird beim Einfügen in ein Chat-Eingabefeld an Ihre Bridge übermittelt (POST /v1/mask) und maskiert zurückgegeben. Diese Übertragung verlässt Ihre Infrastruktur nicht.
• Zuordnungstabelle (Platzhalter ↔ Originalwert): Liegt lokal in chrome.storage.local Ihres Browsers. Sie kann in den Extension-Optionen jederzeit gelöscht werden.
• Einstellungen (Bridge-URL, API-Key, Optionen): Ebenfalls nur lokal in chrome.storage.local.
• Zwischenablage: Nur auf Ihre Aktion hin (Kopieren bzw. Klick auf das Extension-Icon) wird die Zwischenablage gelesen, Platzhalter werden durch lokale Originalwerte ersetzt und das Ergebnis zurückgeschrieben.

Was NICHT passiert

• Keine Übertragung von Daten an den Entwickler (Portalix UG / saklam.com) oder an Dritte.
• Keine Telemetrie, keine Analytics, keine Tracking-Pixel, keine Fehler-Reports.
• Kein Mitlesen von Tastatureingaben (nur das Einfüge-Ereignis wird verarbeitet).
• Kein Auslesen von Seiteninhalten über den eingefügten Text und die Platzhalter in Antworten hinaus.

Verantwortlichkeit

Für die Verarbeitung in Ihrer Bridge-Instanz (einschließlich der dort geführten Zuordnung) sind Sie als Betreiber verantwortlich. Die Extension überträgt an die Bridge nur, was Sie aktiv einfügen.

Kontakt

Portalix UG (haftungsbeschränkt) · stefan@saklam.com · saklam.com